Revue à destination des membres Suisseporcs Information
Suisseporcs Information est l'organe de publication et d'information de Suisseporcs et de SUISAG. La revue à destination des membres contient des actualités et des articles techniques sur la thématique diu porc et paraît mensuellement.
Les derniers numéros peuvent être consultés dans la domaine réservé aux membres.
Informations pour les auteur-e-s et les annonceurs
Impression et mise en page
- Volume: Couverture de quatre pages, section intérieure d'environ 52 pages
- Format: Ouvert: 420 mm x 297 mm / fermé: 210 mm x 297 mm
- Impression: Toutes les pages en quadrichromie (euroscale) + vernis de protection mat/étendu
- Papier: Couverture: semi-mat, blanc brillant, 170 g/m2
- Confection: Parties de la feulle pliées, rassemblées, agrafées dans la reliure avec deux agrafes, coupés au format final sur trois côté, banderolé et emballé
- Expédition: Envoi postal adressé
Contact pour les textes
Suisseporcs
Allmend 10
6204 Sempach
E-Mail: info@suisseporcs.ch
Contact pour les annonces
Peter Brunner
Uznacherstrasse 3
8722 Kaltbrunn
Tel.: 055 293 34 34
E-Mail: p.brunner@ernidruck.ch
Délais et manuel de i'auteur
- Les versions allemande et française sont combinées dans une édition multilingue.
- La traduction dans la deuxième langue - ci-après dénomée <concentré> dans le manuel - se fait en version abrégée et est placée à la fin de l'article. Cette traduction est assurée par la rédaction.
- Les légendes des graphiques et des images sont toujours publiées dans les deux langues! Cela s'applique également au contenu graphique textuel. Ces traductions doivent être fournies par l'auteur-e.
- Pour les articles de plusieurs pages, la création d'un <résumé> à la fin de l'article est obligatoire, car il constitue la base de la traduction (<concentré>).
- Le nombre de caractères indiqué ci-dessous dans le manuel doit être compris comme incluant les espaces !
- Chaque article doit être accompagné d'une photo portrait de l'auteur-e. Veuillez fournir la photo portrait sous forme de fichier numérique!
- Fournissez les images et les graph